Составители: Кайсын Кулиев Нафи Джусойты Переводчик: Наум Гребнев В сборнике представлены в переводе на русский язык лучшие образцы песенного творчества народов Северного Кавказа: абазинские, адвбстщыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские), балкаро-карачаевские, ингушские, калмыцкие, ногайские, осетинские, чеченские песни В них запечатлены исторические судьбы народов Северного Кавказа, лучшие черты национального характера горцев В сборник включены трудовые,внжзъ героические, любовные, свадебные, шуточные и колыбельные песни Значительное место занимают в книге песни революционных лет Многие песни, включенные в сборник, переведены на русский язык впервые Вступительная статья и примечания К Кулиева и Н Джусойты.