Издание 1999 года Сохранность отличная "Тысяча и одна ночь" - собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жевбуенну и на утро убивал её История возникновения "Тысячи и одной ночи" до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков Сказкам "Тысячи и одной ночи" присущи занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, явнзжнркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран, живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная определённая мораль Великолепен язык многих повестей - живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок Послесловие М Салье.